Règle 18 - Balle au repos déplacée

• Définitions
• 18-1. Par un élément extérieur
• 18-2. Par le joueur, le partenaire, le cadet ou l'équipement
• 18-3. Par un adversaire, son cadet ou son équipement en match play
  • a. Durant la recherche
  • b. Autrement que durant la recherche
• 18-4. Par un Co compétiteur, son cadet ou son équipement en stroke play
• 18-5. Par une autre balle
• 18-6. Balle déplacée en mesurant

Règle 18 - Balle au repos déplacée

Définitions

Tous les termes définis sont en italique et sont classés par ordre alphabétique dans la section Définitions 

18-1. Par un élément extérieur

Si une balle au repos est déplacée par un élément extérieur, il n'y a pas de pénalité et la balle doit être replacée.

Note : C’est une question de fait qu’une balle ait été déplacée par un élément extérieur. Pour pouvoir appliquer cette Règle, on doit être sûr ou quasiment certain qu’un élément extérieur a déplacé la balle. En l’absence d’une telle certitude ou quasi-certitude, le joueur doit jouer la balle comme elle repose ou, si la balle n’est pas retrouvée, appliquer la Règle 27-1.

(Balle au repos du joueur déplacée par une autre balle – voir la Règle 18-5)

18-2. Par le joueur, le partenaire, le cadet ou l'équipement

Sauf si cela est autorisé par les Règles, lorsqu’une balle d'un joueur est en jeu, si :

1. Le joueur, son partenaire ou l'un ou l'autre de leurs cadets
   • Relève ou déplace la balle,
   • La touche délibérément (excepté avec un club dans l'acte d'adresser la balle) ou
   • Provoque le déplacement de la balle, ou
2. L’équipement du joueur ou celui de son partenaire provoque le déplacement de la balle,

Le joueur encourt une pénalité d'un coup.

Si la balle est déplacée, elle doit être replacée à moins que son déplacement ne se produise après que le joueur a commencé son coup ou le mouvement en arrière du club pour le coup et que le coup soit joué.

Selon les Règles, il n'y a pas de pénalité si un joueur provoque accidentellement le déplacement de sa balle dans les circonstances suivantes :

• En cherchant une balle recouverte de sable ou en recréant le lie d'une balle qui a été modifié au cours d'une telle procédure, en replaçant des détritus déplacés dans un obstacle lors de la recherche ou de l'identification d'une balle, en sondant un obstacle d’eau pour une balle reposant dans l’eau ou en cherchant une balle dans une obstruction ou un terrain en condition anormale – Règle 12-1 ;
• En réparant un bouchon de trou ou un impact de balle – Règle 16-1c ;
• En mesurant – Règle 18-6 ;
• En relevant une balle selon une Règle – Règle 20-1 ;
• En plaçant ou replaçant une balle selon une Règle – Règle 20-3a ;
• En enlevant un détritus sur le green – Règle 23-1 ;
• En enlevant des obstructions amovibles – Règle 24-1.

18-3. Par un adversaire, son cadet ou son équipement en match play

a. Durant la recherche

Si, durant la recherche d'une balle d'un joueur, un adversaire, son cadet ou son équipement déplace la balle, la touche ou cause son déplacement, il n'y a pas de pénalité. Si la balle a été déplacée, elle doit être replacée.

b. Autrement que durant la recherche

Si, autrement que durant la recherche d'une balle d’un joueur, un adversaire, son cadet ou son équipement, déplace la balle, la touche volontairement ou cause son déplacement sauf autrement prévu dans les Règles, l'adversaire encourt une pénalité d'un coup. Si la balle a été déplacée, elle doit être replacée.

(Jouer une mauvaise balle – voir la Règle 15-3).

(Balle déplacée en mesurant – voir la Règle 18-6)

18-4. Par un Co compétiteur, son cadet ou son équipement en stroke play

Si un Co compétiteur, son cadet ou son équipement déplace la balle d’un joueur, la touche ou cause son déplacement, il n'y a pas de pénalité. Si la balle a été déplacée, elle doit être replacée.

(Jouer une mauvaise balle – voir la Règle 15-3).

18-5. Par une autre balle

Si une balle en jeu et au repos est déplacée par une autre balle en mouvement à la suite d'un coup, la balle déplacée doit être replacée.

18-6. Balle déplacée en mesurant

Si une balle ou un marque-balle est déplacé lors d'une mesure en procédant selon une Règle ou en en déterminant l’application, la balle ou le marque-balle doit être replacé. Il n’y a pas de pénalité à condition que le déplacement de la balle ou du marque-balle soit directement imputable à l’acte spécifique de mesurer. Sinon, les dispositions des Règles 18-2, 18-3b ou 18-4 s'appliquent.

* PÉNALITÉ POUR INFRACTION À LA RÈGLE :

Match play – Perte du trou ; Stroke play – Deux coups.

* Si un joueur qui doit replacer une balle omet de le faire, ou s’il exécute un coup sur une balle substituée en appliquant la Règle 18 alors qu’une telle substitution n’est pas autorisée, il encourt la pénalité générale pour infraction à la Règle 18, mais il n'y a pas de pénalité supplémentaire selon cette Règle.

Note 1 : Si une balle qui doit être replacée selon cette Règle, n'est pas immédiatement récupérable, une autre balle peut lui être substituée.

Note 2 : Si le lie d’origine d'une balle devant être placée ou replacée a été modifié, voir la Règle 20-3b.

Note 3 : S'il est impossible de déterminer l'emplacement où une balle doit être placée ou replacée, voir la Règle 20-3c.

Règle 17 - Le drapeau

• Définitions
• 17-1. Drapeau pris en charge, retiré ou tenu levé
• 17-2. Prise en charge sans autorisation
• 17-3. Balle frappant le drapeau ou la personne l'ayant pris en charge
• 17-4. Balle reposant contre le drapeau

Règle 17 - Le drapeau

Définitions

Tous les termes définis sont en italique et sont classés par ordre alphabétique dans la section Définitions 

17-1. Drapeau pris en charge, retiré ou tenu levé

Avant d'exécuter un coup de n’importe quel endroit du terrain, le joueur peut avoir le drapeau pris en charge, retiré ou tenu levé pour indiquer la position du trou.

Si le drapeau n’est pas pris en charge, retiré ou tenu levé avant que le joueur exécute un coup, il ne doit pas l’être durant le coup ou pendant que la balle du joueur est en mouvement si cela peut influencer le mouvement de la balle.

Note 1 : Si le drapeau est dans le trou et que quelqu’un se tient près du trou pendant qu’un coup est exécuté, il est considéré comme ayant pris le drapeau en charge.

Note 2 : Si, avant le coup, le drapeau est pris en charge, retiré ou tenu levé par quiconque au su du joueur et qu’il ne fait pas d’objection, le joueur est considéré comme l'ayant autorisé.

Note 3 : Si quiconque prend en charge le drapeau ou le tient levé pendant qu’un coup est joué, il est considéré comme ayant pris le drapeau en charge jusqu'à ce que la balle parvienne au repos.

(Déplacer un drapeau pris en charge, retiré ou tenu levé pendant qu’une balle est en mouvement – voir la Règle 24-1)

17-2. Prise en charge sans autorisation

Si un adversaire ou son cadet en match play, ou un compétiteur ou son cadet en stroke play sans l'autorisation ou la connaissance préalable du joueur, prend en charge, retire ou tient le drapeau levé pendant le coup ou pendant que la balle est en mouvement et si cela peut influencer le mouvement de la balle, l’adversaire ou le Co compétiteur encourt la pénalité applicable.

* PÉNALITÉ POUR INFRACTION À LA RÈGLE 17-1 ou 17-2 :

Match play – Perte du trou ; Stroke play – Deux coups.

*En stroke play, si une infraction à la Règle 17-2 survient et que par la suite la balle du compétiteur frappe le drapeau, la personne l’ayant pris en charge ou le tenant, ou tout ce qu’elle transporte, le compétiteur n’encourt pas de pénalité. La balle est jouée comme elle repose, sauf que, si le coup a été joué sur le green, le coup est annulé, la balle doit être replacée et rejouée.

17-3. Balle frappant le drapeau ou la personne l'ayant pris en charge

La balle du joueur ne doit pas frapper :

1. Le drapeau lorsqu'il est pris en charge, retiré ou tenu levé ;
2. La personne prenant en charge ou tenant levé le drapeau, ou tout ce qu’elle transporte ; ou
3. Le drapeau dans le trou, non pris en charge, lorsque le coup a été joué sur le green.

Exception : Lorsque le drapeau est pris en charge, retiré ou tenu levé sans l’autorisation du joueur– voir la Règle 17-2.

PÉNALITÉ POUR INFRACTION À LA RÈGLE 17-3 :

Match play – Perte du trou ; Stroke play – Deux coups et la balle doit être jouée comme elle repose.

17-4. Balle reposant contre le drapeau

Lorsque la balle d'un joueur repose contre le drapeau dans le trou et que la balle n’est pas entrée, le joueur ou une autre personne autorisée par lui, peut déplacer ou retirer le drapeau et si la balle tombe dans le trou, le joueur est considéré comme l'ayant entrée avec son dernier coup ; sinon, si la balle a été déplacée, elle doit être placée sur le bord du trou, sans pénalité.

Règle 16 - Le green

• Définitions
• 16-1. Règle générale
  • a. Toucher la ligne de putt
  • b. Relever et nettoyer la balle
  • c. Réparer les bouchons de trous, les impacts de balle et autre dommage
  • d. Tester la surface
  • e. Placer les pieds sur ou de part et d'autre de la ligne de putt
  • f. Exécuter un coup pendant qu'une autre balle est en mouvement
• 16-2. Balle en suspens au bord du trou

Règle 16 - Le green

Définitions

Tous les termes définis sont en italique et sont classés par ordre alphabétique dans la section Définitions

16-1. Règle générale

a. Toucher la ligne de putt

La ligne de putt ne doit pas être touchée sauf dans les cas suivants :

1. Le joueur peut ôter des détritus, à condition de ne pas tasser quoi que ce soit ;
2. En adressant la balle, le joueur peut placer le club devant la balle à condition de ne pas tasser quoi que ce soit ;
3. En mesurant – Règle 18-6 ;
4. En relevant ou replaçant la balle – Règle 16-1b ;
5. En pressant sur un marque-balle ;
6. En réparant des bouchons d’anciens trous ou des impacts de balle sur le green – Règle 16-1c ; et
7. En enlevant des obstructions amovibles – Règle 24-1.

(Indiquer la ligne de putt sur le green – voir la Règle 8-2b)

b. Relever et nettoyer la balle

Une balle sur le green peut être relevée et, si désiré, nettoyée. La position de la balle doit être marquée avant de la relever et la balle doit être replacée (voir la Règle 20-1). Quand une autre balle est en mouvement, une balle qui pourrait influencer la trajectoire de la balle en mouvement ne doit pas être relevée.

c. Réparer les bouchons de trous, les impacts de balle et autre dommage

Le joueur peut réparer le bouchon d'un ancien trou ou le dommage causé au green par l'impact d'une balle, que la balle du joueur repose ou non sur le green. Si une balle ou un marque-balle est accidentellement déplacé en effectuant une telle réparation, la balle ou le marque-balle doit être replacé. Il n’y a pas de pénalité, à condition que le déplacement de la balle ou du marque-balle soit directement imputable à l’acte spécifique de réparer le bouchon d’un ancien trou ou le dommage causé au green par l’impact d’une balle. Sinon, la Règle 18 s’applique.

Tout autre dommage au green ne doit pas être réparé si cela peut aider le joueur dans son jeu ultérieur du trou.

d. Tester la surface

Durant le tour conventionnel, le joueur ne doit pas tester la surface de n’importe quel green en faisant rouler une balle, en frottant ou en grattant sa surface.

Exception : Entre le jeu de deux trous, un joueur peut tester la surface de n’importe quel green d’entraînement ainsi que celle du green du dernier trou joué, à moins que le Comité ne l’ait interdit (voir Note 2 de la Règle 7-2).

e. Placer les pieds sur ou de part et d'autre de la ligne de putt

Le joueur ne doit pas exécuter un coup sur le green avec, soit ses pieds placés de part et d'autre de la ligne de putt ou de son prolongement derrière la balle, soit l'un ou l'autre de ses pieds touchant la ligne de putt ou une extension de celle-ci derrière la balle.

Exception : Il n’y a pas de pénalité si par inadvertance le joueur place ses pieds sur ou de part et d’autre de la ligne de putt (ou d’une extension de celle-ci derrière la balle) ou s’il le fait pour éviter de marcher sur la ligne de putt ou la ligne de putt estimée d’un autre joueur.

f. Exécuter un coup pendant qu'une autre balle est en mouvement

Le joueur ne doit pas exécuter un coup pendant qu'une autre balle est en mouvement après un coup depuis le green, excepté que s'il le fait, il n'y a pas de pénalité si c'était à son tour de jouer.

(Relever une balle aidant ou gênant le jeu pendant qu'une autre balle est en mouvement – voir la Règle 22).

PÉNALITÉ POUR INFRACTION À LA RÈGLE 16-1 :

Match play – Perte du trou ; Stroke play – Deux coups.

(Position du cadet ou du partenaire – voir la Règle 14-2).

(Mauvais green – voir la Règle 25-3).

16-2. Balle en suspens au bord du trou

Lorsqu'une partie quelconque de la balle est en suspens au bord du trou, le joueur dispose d'assez de temps pour atteindre le trou dans un délai raisonnable et de dix secondes supplémentaires pour déterminer si la balle est au repos. Si, passé ce délai, la balle n'est pas tombée dans le trou, elle est considérée être au repos. Si la balle tombe ultérieurement dans le trou, le joueur est considéré l'avoir entrée avec son dernier coup et il doit ajouter un coup de pénalité à son score pour le trou ; à part cela, il n'y a pas de pénalité selon cette Règle.

(Retarder indûment le jeu – voir la Règle 6-7).

Règle 15 - Balle substituée - Mauvaise balle

• Définitions
• 15-1. Règle générale
• 15-2. Balle substituée
• 15-3. Mauvaise balle
  • a. Match play
  • b. Stroke play

Règle 15 - Balle substituée - Mauvaise balle

Définitions

Tous les termes définis sont en italique et sont classés par ordre alphabétique dans la section Définitions

15-1. Règle générale

Un joueur doit terminer le trou avec la balle jouée depuis l'aire de départ, à moins que la balle ne soit perdue ou hors limites ou que le joueur substitue une autre balle, que la substitution soit autorisée ou non (voir la Règle 15-2). Si un joueur joue une mauvaise balle, voir la Règle 15-3.

15-2. Balle substituée

Un joueur peut substituer une balle lorsqu'il procède selon une Règle qui permet au joueur de jouer, dropper ou placer une autre balle pour terminer le jeu d’un trou. La balle substituée devient la balle en jeu.

Si un joueur substitue une balle lorsque cela n'est pas autorisé par les Règles (y compris une substitution involontaire quand une mauvaise balle est droppée ou placée par le joueur), cette balle substituée n'est pas une mauvaise balle ; elle devient la balle en jeu. Si l'erreur n'est pas corrigée comme prévu dans la Règle 20-6, et que le joueur exécute un coup sur une balle incorrectement substituée, il perd le trou en match play ou encourt une pénalité de deux coups en stroke play selon la Règle applicable et, en stroke play, doit terminer le trou avec la balle substituée.

Exception : Si un joueur encourt une pénalité pour avoir exécuté un coup d’un mauvais endroit, il n’y a pas de pénalité supplémentaire pour avoir substitué une balle alors que cela n’était pas autorisé.

(Jouer d'un mauvais endroit – voir la Règle 20-7).

15-3. Mauvaise balle

a. Match play

Si un joueur exécute un coup sur une mauvaise balle, il perd le trou.

Si la mauvaise balle appartient à un autre joueur, ce dernier doit placer une balle à l'emplacement d'où la mauvaise balle a été jouée la première fois.

Si le joueur et son adversaire échangent les balles durant le jeu d'un trou, le premier à avoir exécuté un coup sur une mauvaise balle perd le trou ; lorsque ceci ne peut être déterminé, le trou doit être terminé avec les balles échangées.

Exception : Il n’y a pas de pénalité si un joueur exécute un coup sur une mauvaise balle qui se déplace dans l’eau dans un obstacle d’eau. Tous les coups joués sur une mauvaise balle qui se déplace dans un obstacle d’eau ne comptent pas dans le score du joueur. Le joueur doit corriger son erreur en jouant la balle correcte ou en procédant selon les Règles.

(Placer et replacer – voir la Règle 20-3)

b. Stroke play

Si un compétiteur joue un ou plusieurs coups sur une mauvaise balle, il encourt une pénalité de deux coups.

Le compétiteur doit corriger son erreur en jouant la balle correcte ou en procédant selon les Règles. S'il omet de corriger son erreur avant d'exécuter un coup depuis l'aire de départ suivante, ou, dans le cas du dernier trou du tour, omet de déclarer son intention de corriger son erreur avant de quitter le green, il est disqualifié.

Les coups joués par un compétiteur sur une mauvaise balle ne comptent pas dans son score. Si la mauvaise balle appartient à un autre compétiteur, ce dernier doit placer une balle à l'emplacement d'où la mauvaise balle a été jouée la première fois.

Exception : Il n’y a pas de pénalité si un joueur exécute un coup sur une mauvaise balle qui se déplace dans l’eau dans un obstacle d’eau. Tous les coups joués sur une mauvaise balle qui se déplace dans un obstacle d’eau ne comptent pas dans le score du compétiteur.

(Placer et replacer – voir la Règle 20-3)